Lavorare con il Crystal Designer

Descrizione

Le varianti di stampa dei gruppi di moduli Stampe di transazioni commerciali, Report ed elenchi (Crystal) , Documentazione quantitativa Crystal vengono creati o modificati con Crystal Designer.

Struttura del progettista

In Crystal Designer, i moduli sono suddivisi in singole aree. Nell'esempio è possibile vedere la prima pagina del modulo con le aree 1 - 1 ° indirizzo, 2 - 2 ° indirizzo, 3 - descrizione modulo e informazioni dettagliate e 4 - oggetto.


Le altre pagine differiscono dalla prima pagina del modulo. Nel designer hai la possibilità di adattare le varie pagine alle tue esigenze. Puoi farlo selezionando la scheda corrispondente nell'area superiore del designer. Le schede sono disponibili per la selezione Pagina intestazione pagina 1, Intestazione della pagina dalla pagina 2 , Piede laterale. Sulle schede Filigrana , Sfondo puoi inserire elementi grafici che si trovano dietro il testo.

Personalizza le aree

È possibile mostrare o nascondere singole aree dei moduli per ottenere una migliore panoramica durante la modifica.

Nascondi aree

Per nascondere un'area, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'intestazione del report e selezionare Sopprimi (nessun drill down).

Per nascondere tutte le aree, selezionare Nascondi (drill down OK).

Mostra aree

Procedere allo stesso modo per mostrare le aree e utilizzare le funzioni Non sopprimere per mostrare le singole aree


... e annunci per mostrare tutte le aree.

Elimina aree

È inoltre possibile eliminare singole aree facendo clic con il pulsante destro del mouse nell'area dell'intestazione del report e Cancella l'area.

Modifica la dimensione delle aree

Posiziona il puntatore del mouse sul bordo inferiore dell'area visibile. Viene visualizzato un simbolo (vedere l'illustrazione) per modificare le dimensioni dell'area. Premere il pulsante sinistro del mouse e trascinare l'area più grande o più piccola mentre si tiene premuto il pulsante del mouse.


Impostazione della pagina

Utilizzare le impostazioni dei margini e l'opzione di impostazione della pagina solo se si desidera avere un nuovo layout che vada oltre l'area di stampa precedente.

Per modificare le impostazioni dei margini, fare clic su nella barra degli strumenti.


Opzione Descrizione
Margine sinistro Il margine sinistro è preimpostato a una distanza di 20,01 mm. I campi dati sono posizionati dal bordo sinistro della pagina. La modifica del margine sinistro sposta tutti i campi dati. Il margine sinistro non deve essere troppo piccolo in modo che, ad esempio, punzonare e archiviare la fattura in un secondo momento non la renda illeggibile. I campi dati mantengono la loro dimensione anche se il margine diminuisce.
Posizione dei campi dati Definisci la distanza tra le posizioni e il margine sinistro della pagina. Spostando i campi dati sul margine sinistro si aumenta il margine destro.

Esempio: Per inserire elementi grafici su tutta la larghezza, ad esempio una striscia colorata continua nella parte superiore della pagina, impostare il margine sinistro su 0,00 mm. La posizione dei campi dati è mantenuta ad una distanza di 20,01 mm in modo che rimanga possibile la punzonatura e l'archiviazione delle stampe.

Le restrizioni si applicano al design libero della larghezza dei moduli di stampa. Il contenuto e la formattazione dell'elemento e l'output dell'elenco sono specificati e non possono essere ridotti o allargati. Si consiglia un layout carta aziendale in cui l'intera larghezza della carta è disponibile per la stampa nell'area di testo.

Inserisci loghi e immagini aziendali

Un'immagine viene inserita cliccando su nella barra degli strumenti. Si apre la finestra di dialogo per la selezione dei file di Windows, dalla quale è possibile selezionare l'immagine desiderata dal computer.


Conferma la selezione facendo clic su [Aprire]. Determinare la posizione in cui deve essere inserita l'immagine e confermarla con un clic sinistro del mouse. L'immagine viene visualizzata nel designer.


È possibile modificare le dimensioni dell'immagine utilizzando i nodi sulla cornice. Si noti, tuttavia, che la risoluzione dell'immagine può deteriorarsi a causa del ridimensionamento.

Modificare le dimensioni dell'immagine con un programma di modifica delle immagini, ad esempio Paint, quindi inserire l'immagine.

La dimensione del display dipende dalla dimensione dell'immagine. L'inserimento di un'immagine grande sposta anche le dimensioni dell'area.

Usa campi di testo

Puoi inserire qualsiasi testo nei campi di testo libero. Questo testo viene stampato con questa variante ogni volta che viene stampato.

Inserisci campi di testo

Per inserire campi di testo libero, fare clic con il pulsante destro del mouse nell'area in cui si desidera inserire il campo di testo. Quindi seleziona le voci nel menu Inserire , Oggetto di testo da.


Posiziona l'oggetto di testo e inserisci il testo.

Formatta i campi di testo

È possibile formattare i campi di testo creati manualmente in base alle proprie esigenze. A tale scopo, selezionare il campo di testo o più campi di testo con CTRL. Quindi apri il menu contestuale con il tasto destro del mouse e seleziona la voce Formatta il testo o Formatta più oggetti.

il Editor di formato sarà aperto. Apri la scheda font.


Effettua le impostazioni desiderate. L'anteprima offre una panoramica del modulo in cui il testo verrà visualizzato nel modulo. Conferma le tue impostazioni con [OK].

La nuova formattazione viene utilizzata per il campo di testo selezionato. Potrebbe essere necessario adattare il campo di testo alla dimensione del testo. Per adattare il campo di testo alla dimensione del testo, fare clic sul campo di testo e trascinarlo alla dimensione appropriata in corrispondenza dei nodi.

Utilizza i campi formula

I campi formula sono moduli di testo che vengono riempiti automaticamente con i dati memorizzati dal programma quando un documento viene stampato.

Inserisci campi formula

Tutti i campi formula disponibili si trovano nell'albero delle directory sul lato sinistro della finestra.


Selezionare il campo della formula desiderato nella struttura della directory e trascinarlo nella posizione desiderata nel modulo tenendo premuto il pulsante del mouse. Rilascia il pulsante del mouse quando hai raggiunto la posizione desiderata.


I campi formula nell'elenco che hanno un segno di spunta verde sono già utilizzati nel modulo.

La lunghezza del campo deve essere impostata in base alla dimensione del testo. È possibile modificare la dimensione del campo con l'aiuto dei nodi nel riquadro e trascinarlo più grande o più piccolo.

campi formula disponibili

Attenzione: I campi formula Tobit e frm_seitennummer non devono essere rimossi in quanto sono necessari per l'invio di fax o per determinare il numero di pagine.


Sono disponibili i seguenti campi formula:

Nome del campoSignificato
FRM_invoicingnumero di fattura
Sede dell'azienda QRLab (vecchio: sede dell'azienda lbl)Posizione dell'azienda dall'indirizzo dell'azienda
frmAdr1Line1Appellativo 1 ° indirizzo
frmAdr1Line2Nome 1 ° indirizzo
frmAdr1Line3Nome 1 ° indirizzo
frmAdr1Line4Primo indirizzo aggiunto al nome
frmAdr1Line5Addizione 1 1 ° indirizzo
frmAdr1Line6Addizione 2 1 ° indirizzo
frmAdr2Line1Appellativo 2 ° indirizzo
frmAdr2Line2Nome 2 ° indirizzo
frmAdr2Line3Nome 2 ° indirizzo
frmAdr2Line4Primo indirizzo aggiunto al nome
frmAdr2Line5Addizione 1 2 ° indirizzo
frmAdr2Line6Addizione 2 2 ° indirizzo
QRLabObjNoNumero oggetto
Designazione QRLabObjDescrizione dell'oggetto
Designazione QRLabLVDesignazione LV
QRLabClientiTelNumero di telefono del cliente
QRLabCustomerFaxNumero di fax del cliente
QRLabBauBegininizio della costruzione
QRLabBauEndFine dei lavori
QRLabBauBeginGInizio dei lavori previsto
QRLabUstIDNumero di identificazione dell'imposta sulle vendite del cliente
QRLab Tax No.Codice fiscale del cliente
QRLabPrjNoprogetto numero
QRLabPrjDesignationNome del progetto
QRLabRegioneRegione 1 ° indirizzo
QRLabRegione2Regione 2 ° indirizzo
Identificatore QRLabLVIdentificatore LV
QRLabDebitoreNrNumero cliente
Centro di costo QRLabCentro di costo del cantiere
Carattere operatore QRLab (vecchio: carattere operatore lbl)Riferimento dell'operatore della persona di contatto
Persona di contatto QRLab (vecchio: impiegato di lbl)Nome della persona di contatto
Estensione QRLabTel (vecchio: estensione lbl)Estensione della persona di contatto
QRLabLVNoNumero LV
frm_page numberrichiesto dal programma per determinare il numero di pagine
QRLabDebNr (vecchio: lblDebNr)Numero cliente
QRLabCustomerMobileTelNumero di cellulare del cliente
Venditore QRLabNome del venditore del LV
Responsabile del sito QRLabNome del gestore del sito della LV
QRLab data di registrazioneData pubblicazione
Tobiarichiesto dal programma per provvedere alla trasmissione fax
Tobit FontCarattere per l'invio di fax
GLB_NumeroPaginaNumero di pagina della pagina corrente
frmAdr1StreetVia 1 ° indirizzo
frmAdr1PosizioneLuogo 1 ° indirizzo
frmAdr1Codice postaleCodice postale 1 ° indirizzo
frmAdr1PaesePaese 1 ° indirizzo
lbl_performance periodCampo di testo per "periodo di esecuzione"
FRM_Performance periodPeriodo di esecuzione del cantiere (dall'inizio della costruzione alla fine della costruzione)
LBL_DACampo di testo per "da" per specificare il periodo di servizio
LBL_BISCampo di testo per "a" per specificare il periodo di servizio
QRLabKundenE-mailIndirizzo e-mail del cliente
Data documento QRLabData del documento
frmPagesNofMRiferimento pagina "Pagina ... di ..."
LBL_PAGECampo di testo per "Pagina" per informazioni sulla pagina
Estensione QRLabMobilNumero di cellulare della persona di contatto
QRLabEmailContatta personaIndirizzo e-mail della persona di contatto
Indirizzo1_RTF1. Indirizzo in base all'anteprima nel gestore indirizzi
Indirizzo2_RTF2. Indirizzo in base all'anteprima nel gestore indirizzi

Formatta i campi formula

Per i campi formula, il carattere e la dimensione utilizzati nei parametri del programma vengono utilizzati per impostazione predefinita nella stampa Set di caratteri predefinito , Dimensione carattere predefinita sono impostati. È possibile definire una formattazione diversa per i singoli campi formula.

Contrassegna prima il campo della formula o con Ctrl più campi formula. Quindi apri il menu contestuale con il tasto destro del mouse e seleziona la voce Campo formato o Formatta più oggetti.


Si apre l'editor del formato. Apri la scheda font. clicca su quello è dietro il campo font trova.


Si apre l'editor delle formule. Rimuovi il testo "{? Font}" con del e confermare con [Salva e chiudi].


Quindi impostare la formattazione desiderata del testo nell'editor di formato e confermare con [OK].

Aggiorna i campi formula

Nelle impostazioni del modulo delle versioni correnti del programma, vengono apportate modifiche e miglioramenti su base continuativa. Un esempio: il campo indirizzo era diviso in sei campi formula individuali, oggi è combinato in un campo formula comune. E prima veniva riempito dal basso verso l'alto, oggi è stato riempito dall'alto verso il basso.

Se come in questo esempio con a BUSINESS-Aggiornare in Crystal Designer, nuovi campi formula sono stati resi disponibili o la funzionalità dei campi formula esistenti è stata modificata, queste innovazioni non sono automaticamente disponibili nelle versioni di stampa esistenti. L'aggiornamento deve essere eseguito manualmente:

step 1
Aprire la variante di stampa desiderata utilizzando il pulsante [Modificare] o con Doppio click.
step 2
Ora fai clic sul pulsante nell'editor [Aggiornare]per aggiornare la variante di stampa.

step 3
Viene quindi visualizzata una finestra di dialogo che inizia con [OK] deve essere confermato.

step 4
Verrà ora mostrato quali campi formula sono stati aggiunti. Queste modifiche possono essere salvate come file. La seguente finestra di dialogo deve quindi essere eseguita solo con il pulsante [Spegnimento] essere terminato. Quindi la variante di stampa è aggiornata e sono disponibili i campi formula corrispondenti.


step 5
Nota: prendere nota della posizione precedente dell'intervallo di indirizzi utilizzando i righelli sul bordo dello schermo o una stampa dello schermo.

Ora i campi formula esistenti @ frmAdr1Zeile 1-5 così come ADR1_INDIRIZZO essere cancellato. Contrassegnare i campi della formula con il pulsante sinistro del mouse e premere il tasto delElimina chiave.

step 6
A sinistra nella scheda Rapporto principale trova un bivio Campi formula. Questo può essere fatto tramite Plus essere aperto.

Scorri verso il basso fino al nuovo campo della formula Indirizzo1_RTF appare nell'elenco. Quindi trascina il file Drag and Drop il campo della formula Indirizzo1_RTF nella Intestazione rapporto a e portalo alla posizione e alla dimensione dell'intervallo di indirizzi precedente.

Ripeti questa procedura con i campi formula nel file Intestazione rapporto bse vuoi cambiare anche il campo indirizzo per un secondo indirizzo. Attenzione! Tuttavia, utilizza qui il campo formula esistente Indirizzo2_RTF.


Usa elementi grafici

Oltre a formattare i singoli campi, puoi anche formattare intere aree del modulo.

Per fare ciò, contrassegnare l'area desiderata, fare clic con il tasto destro per aprire il menu contestuale e selezionare la voce Assistente di area.


Esempio: Cambia il colore di sfondo
Nella Procedura guidata sezione, seleziona la scheda Colore e attivare la casella di controllo colore di sfondo. Ora puoi scegliere un colore di sfondo. Hai anche la possibilità di utilizzare il comando Altri e inserendo i valori RGB per impostare il colore della tua azienda.

Viene riempita solo l'area della pagina selezionata in precedenza durante l'impostazione della pagina (Impostazioni margine). Inoltre, la formattazione si riferisce solo all'area selezionata (ad es. Intestazione del report b).



Esempio: Inserimento di forme
Puoi aggiungere barre e altre linee al modulo. Per fare ciò, fare clic con il pulsante destro del mouse nell'area in cui si desidera inserire gli elementi grafici. Seleziona la voce nel menu contestuale Inserire e il comando Linea o rettangolo da.


Il puntatore del mouse si trasforma in uno strumento di disegno con il quale è possibile formattare l'oggetto in termini di dimensione, forma e posizione. È possibile ottenere ulteriori opzioni di formattazione facendo clic con il pulsante destro del mouse sull'oggetto. Seleziona la voce nel menu contestuale Linea o Formato rettangolo ... da.


Nell'editor del formato puoi definire il tipo di linea, la larghezza e il colore. Puoi anche impostare il colore di riempimento dell'oggetto.

Copia elementi

Elementi grafici, campi di testo e campi formula possono essere copiati all'interno di un modulo. Per fare ciò, contrassegnare l'elemento che deve essere copiato. Quindi apri il menu contestuale con il tasto destro del mouse e seleziona la voce copia oppure usa la scorciatoia da tastiera Ctrl + C.


Quindi aprire nuovamente il menu contestuale con il tasto destro del mouse e selezionare la voce Inserire oppure premere Ctrl + V.


Viene visualizzato un riquadro delle dimensioni dell'elemento copiato. Posiziona l'elemento muovendo il mouse e premendo il pulsante sinistro del mouse.

Posizionare gli elementi

Sono disponibili due strumenti ausiliari per il posizionamento di elementi appena inseriti o copiati: la griglia e la funzione snap.

Attiva / disattiva la griglia

Se si attiva la griglia, verrà visualizzata una serie di punti equidistanti a cui è possibile allineare campi formula, campi di testo, immagini, ecc.

Klicken Sie auf nella barra degli strumenti per attivare la griglia.


Viene visualizzata la griglia di punti.


Dopo aver cliccato la griglia non è più visualizzata nella barra degli strumenti.

Attiva / disattiva la funzione snap

Se la funzione snap è attiva, i campi vengono spostati in incrementi pari.

Klicken Sie auf o per attivare o disattivare la funzione snap.

Inserisci immagine di sfondo

Memorizza il gruppo di moduli in una variante di stampa Stampe di cancelleria aziendale o Documentazione quantitativa Crystal La tua cancelleria aziendale come immagine di sfondo per creare stampe, fax ed e-mail con un layout identico. Ciò consente la grafica su tutta la larghezza e la lunghezza della pagina.

Scansiona la tua cancelleria aziendale in formato A4 e salva l'immagine come file JPG. Le immagini con le proprietà 150 dpi e 1754 x 1240 px garantiscono una visualizzazione ottimale.

Quindi apri la scheda nella variante di stampa Sfondo e fare clic su nella barra degli strumenti.


Viene visualizzata la finestra di dialogo per la selezione dei file di Windows. Seleziona il file JPG della cancelleria aziendale scansionata e conferma con [Aprire].


Salvare l'impostazione facendo clic su nella barra degli strumenti.

Attiva l'opzione utilizzare solo sulla prima pagina, solo la prima pagina del documento viene stampata con il documento commerciale come sfondo. Per le pagine seguenti è possibile utilizzare la scheda Sfondo da pagina 2 memorizzare un'immagine di sfondo diversa.

Inserisci filigrana

Oltre all'immagine di sfondo, puoi anche utilizzare le varianti di stampa del gruppo di moduli Stampe di transazioni commerciali , Documentazione quantitativa Crystal depositare una filigrana. La filigrana viene stampata dietro il testo, davanti all'immagine di sfondo e non appare dietro il piè di pagina.

Salva la filigrana nel tuo software di fotoritocco con uno sfondo trasparente, perché uno sfondo bianco oscurerebbe la tua immagine di sfondo.

Apri la scheda Filigrana e fare clic su .


Viene visualizzata la finestra di dialogo per la selezione dei file di Windows. Seleziona il file immagine con la filigrana e conferma con [Aprire].


Viene visualizzata una cornice nelle dimensioni dell'immagine.


Utilizzare il mouse per posizionare questo riquadro nella posizione desiderata e fare clic con il pulsante sinistro del mouse. La grafica o l'immagine viene ora visualizzata.


È possibile modificare le dimensioni dell'immagine utilizzando i nodi sulla cornice. Si noti, tuttavia, che la risoluzione dell'immagine può deteriorarsi a causa della modifica delle dimensioni.

Modificare le dimensioni dell'immagine con un programma di modifica delle immagini, ad esempio Paint, quindi inserire l'immagine.

La dimensione del display dipende dalla dimensione dell'immagine. L'inserimento di un'immagine grande sposta anche le dimensioni dell'area. Pertanto, assicurati che ci sia spazio sufficiente per il piè di pagina lungo il lato.


Se non c'è abbastanza spazio nella parte inferiore della pagina per il piè di pagina, la filigrana non verrà visualizzata nell'anteprima.

Attiva l'opzione utilizzare solo sulla prima pagina , viene stampata solo la prima pagina del documento con la filigrana.

Controlla le impostazioni

Controlla le tue impostazioni cliccando fare clic su nella barra degli strumenti.


Cliccando nella barra degli strumenti torni al designer.

Report di configurazione con ampi margini

È possibile pernottare nella BUSINESS-Impostazione del programma e l'archiviazione della cancelleria aziendale personalizzata. Tuttavia, le aree stampabili della cancelleria aziendale non sono standardizzate e la libertà creativa dei layout specifici dell'azienda occasionalmente si scontra con i limiti tecnici. Un esempio: BUSINESS non può tenere conto di un margine destro superiore a 2 cm, perché altrimenti le linee di posizione non avrebbero abbastanza spazio. La stampa a margine è quindi inevitabile. Per evitare tali problemi, ci sono speciali File di report disponibili.

Questo viene fornito con restrizioni:

  • Sono previste limitazioni nell'area del foro (intorno a un margine destro di su 4 cm, il margine sinistro nella variante di forma deve essere ridotto, il che riduce l'area del foro).
  • Sono previste limitazioni alle interruzioni di riga.
  • Alcuni moduli possono essere stampati solo su carta bianca perché i file di report non influiscono su tutte le stampe.


Passo 1: Di quale variante di bordo hai bisogno per la tua carta aziendale?
Per determinare la larghezza del margine destro della cancelleria aziendale, misura la distanza dall'estremità destra del testo al margine destro con un righello.

Passaggio 2: quale variante di bordo ti serve?
Ora che sai quanto è ampio il margine destro, leggi la sezione per la variante di margine adatta:

  • Margine laterale = 2 cm:
    Per ottenere un margine destro di 2 cm, il margine sinistro deve essere ridotto a 16 mm, quindi il margine sinistro viene ridotto a 13 mm.
  • Margine laterale = 3-4 cm:
    Per ottenere un ampio margine di 3 cm o 4 cm, è necessario aggiungere file di report appositamente preparati:
    • OFFERTA.001
    • LETTERA.001
    • FinBook.001
    • FinKto.001
    • FinMahn.001
    • FinRech.001

  • Margine laterale = 5 cm:
    Per ottenere un margine destro di 5 cm, è necessario utilizzare i file di report di 4 cm e quindi il margine sinistro nella variante di stampa stessa deve essere ridotto a 17 mm.

I file di report per Variante bordo 3 e 4 cm il attualmente BUSINESS Versione, Potete scaricarlo qui:

BUSINESS 2020

BUSINESS 2019

BUSINESS 2018

Passaggio 3: aggiunta dei file di report
Dopo aver scaricato i file, devono trovarsi nella directory di installazione di DATAflor BUSINESS essere depositato. Assicurati che sia disponibile un backup dei dati corrente.

Directory di installazione standard

  • Locale: C: \ ProgramData \DATAflor\BusinessDati \ Rapporti
  • Rete: \\ servername \ cartella condivisa \BusinessDati \ Rapporti

Se il backup dei dati è disponibile, creare una cartella UTENTE im BusinessDati / rapporti a. Tenere presente che i file originali nella directory dei rapporti non devono essere sovrascritti. Hai già una cartella UTENTE con file a margine ampio, tutto ciò che devi fare è scaricare i nuovi file e salvare i file esistenti nel file UTENTE Sovrascrivi cartella.

Se desideri impostare il margine sinistro nella variante del modulo, fai clic sul pulsante nella parte superiore dell'editor [Margine], Si sta aprendo una nuova finestra. Qui puoi impostare il margine sinistro e con il pulsante [Prendere] risparmiare.


Passaggio 4: impostare i parametri del programma e le varianti del modulo
Dopo aver aggiunto i file di report, è necessario effettuare ulteriori impostazioni nei parametri del programma. Il Parametri del programma può essere trovato in BUSINESS sotto il cavaliere Dati del programma> parametri del programma.

Parametro: 110.10 Larghezza di input del soggetto - è necessario modificare le impostazioni standard:

  • Voce di elenco Variante con bordo da 3 cm su 16 cm
  • Voce di elenco Variante bordo 4 e 5 cm su 15 cm

Parametro: 110.20 Larghezza di input per i testi di intestazione e piè di pagina - è necessario modificare le impostazioni standard:

  • Variante bordo 3 cm su 16 cm
  • Variante bordo 4 e 5 cm su 15 cm

Parametro: 110.30 Larghezza inserimento testo posizione - è necessario modificare le impostazioni standard:

  • Variante bordo 3 cm su 13,3 cm
  • Variante con margine di 4 e 5 cm su 12,3 cm

Inoltre, ulteriori impostazioni devono essere effettuate nella variante di forma stessa sotto Dati programma> Gruppi di moduli> Stampa cancelleria aziendale spostato e adattato:

Nella variante del modulo, il campo della formula Riguardo essere disegnato più piccolo, altrimenti il ​​soggetto verrà stampato nell'area del margine.

  • Variante bordo 3 cm su 16 cm
  • Variante bordo 4 e 5 cm su 14,5 cm

Così, la Campi formula non sporgono nel margine destro, anche questi devono essere spostati nella variante di forma:

  • Contatto
  • Luogo / data della società
  • Numero cliente
  • Numero LV
  • Segno dell'operatore
  • N°di Telefono
  • numero di pagina
  • Etc.

Il DATAflor Assumi il servizio per te. Scrivici a servizio@dataflor.de con una tavola stabile con pinna e WING.

Ampio margine DATAflor BUSINESS Upgrade

Wenn Sie ein Upgrade alla Versione corrente assicurati di scaricare e scambiare anche i file più recenti per l'ampio margine.

Directory di installazione standard

  • Locale: C: \ ProgramData \DATAflor\BusinessDati \ Reports \ Utente
  • Rete: \\ servername \ cartella condivisa \BusinessDati \ Reports \ Utente

Ulteriori passaggi